Trick or Treat！

Neoグループホーム’Sです！

お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ！！

という和訳をされていますが、

本来は、”Treat me or I’ll trick you！”

「もてなしてくれないとイタズラしちゃうぞ！」

というのが、正式な言い方であり、意味だそうです(゜o゜)

また、ハロウィンは死者の霊を慰めるためのお祭りでもあるそうですよ！

お祭りでは死者が現世に戻って来ると信じられていて、

悪霊から身を守るために仮面をかぶっていたそうなので

“Happy”　という感じではないですね…

ただ、現在ではお祭りを祝う言葉になっているので「Happy Halloween」と言うのはアリみたいです( *´艸｀)

さて、お菓子をあげることはできませんが、Neoのペットたちのハロウィン仮装⁉

の写真をおすそ分けします(ΦωΦ)～

かわいい…♡

みんな思ったほど嫌がらなかったです（笑）

ハロウィンは西洋のお祭りですが、いまや日本でも風物詩になっていますね！

皆様もハロウィングッズを置いたりして、楽しんでみてはいかがでしょうか？

くれぐれもはしゃぎすぎないように、、、

それではまた(^O^)/~~